A korai protestantizmus (16-17. század) szertartási énekeskönyvei többnyire kéziratos változatban (tehát gyülekezetenként egy példányt használtak), gregorián dallamokkal és magyar szövegekkel. A napi zsoltáros istentiszteletek – leginkább a vespera és a príma – anyagának a protestáns gyakorlatba átvett része mellett ünnepi himnuszokat, lamentációkat, passiót tartalmaznak. A nyomtatott kötetek közül jelentős Huszár Gál graduál-énekeskönyve (1574) és az Öreg graduál (1636). A Batthyány graduál (1556-1563) a magyar graduálirodalom legfontosabb 16. századi kézirata. Néhány egyéb kéziratos gyűjtemény: Óvári graduál (16. század második fele), Ráday graduál (16-17. század fordulója), Kálmáncsai graduál (1620 után – hasonmás kiadása a kiállításon látható). A graduálok használata a puritanizmus hatására a 17. század második felétől hanyatlásnak indult, a gregorián dallamok feledésbe merültek. A 20. század közepe, második fele a graduálok újrafelfedezését hozta (több gyűjtemény megjelent átírásban vagy hasonmás kiadásban). Ez az értékes anyag így újra az istentiszteletek részévé válhat.
A Kálmáncsai graduál hasonmás és átírásos kiadása: Ferenczi Ilona
EZs
